-
1 mercato
mercato m 1) рынок, базар; базарная площадь mercato coperto -- крытый рынок mercato del pesce -- рыбный ряд mercato di ferri vecchi, mercato degli stracci-- толкучий рынок; толкучка, барахолка (прост), блошиный рынок andare al mercato a far la spesa -- пойти на рынок за покупками 2) базарный день 3) econ рынок, место сбыта mercato mondiale -- мировой рынок mercato estero -- внешний рынок mercato di sbocco -- рынок сбыта mercato monetario -- валютный <монетарный> рынок mercato dei capitali -- рынок капиталов mercato dei cambi -- валютно-обменный рынок mercato della manodopera -- рынок рабочей силы <труда> leggi di mercato -- законы рынка prezzo di mercato -- рыночная цена non aver mercato -- не находить сбыта <спроса> 4) торговая сделка, договор concludere un mercato -- заключить сделку 5) шум, гам, галдеж, базар fare un mercato fam -- устроить базар, орать как на базаре 6) торговля, спекуляция fare mercato di qc -- спекулировать <торговать> чем-л mercato nero -- черный рынок fare mercato della coscienza -- торговать совестью a buon mercato а) дешево, по дешевке б) дешевый cavarsela a buon mercato -- дешево <счастливо> отделаться -
2 mercato
mercato m 1) рынок, базар; базарная площадь mercato coperto — крытый рынок mercato del pesce — рыбный ряд mercato di ferri vecchi, mercato degli stracci¤ mercato nero — чёрный рынок fare mercato della coscienza — торговать совестью a buon mercato а) дёшево, по дешёвке б) дешёвый cavarsela a buon mercato — дёшево <счастливо> отделаться -
3 mercato
mercatomercato [mer'ka:to]sostantivo Maskulin1 commercio Markt Maskulin; finanza Handel Maskulin; mercato all'ingrosso Großmarkt Maskulin; mercato al minuto Einzelhandel Maskulin; mercato monetario Geldhandel Maskulin; mercato nero Schwarzmarkt Maskulin; Mercato Comune (Europeo) Gemeinsamer Markt; Mercato Interno Europeo Europäischer Binnenmarkt; piazza del mercato Marktplatz Maskulin; analisi di mercato Marktanalyse Feminin; economia di mercato Marktwirtschaft Feminin; a buon mercato preiswert, günstig2 (figurato: confusione) Durcheinander MaskulinDizionario italiano-tedesco > mercato
4 mercato
mercato s.m. 1. marché: mercato settimanale marché hebdomadaire; mercato rionale marché de quartier; andare al mercato aller au marché. 2. ( fig) ( luogo rumoroso) foire f., souk, bazar: sembra di essere al mercato! on se croirait à la foire, on se croirait au souk! 3. ( Econ) marché: il mercato dei diamanti le marché du diamant; trovare un mercato per un prodotto trouver un marché pour un produit; lanciare sul mercato un prodotto lancer un produit sur le marché. 4. (trattazione, affare) marché, commerce: fare mercato del proprio corpo faire commerce de son corps, vendre son corps.5 mercato dei fiori
6 mercato rionale
7 mercato Comune
8 mercato azionario
9 mercato coperto
10 mercato del bestiame
11 mercato del pesce
12 mercato finanziario
13 mercato immobiliare
14 mercato monetario
15 mercato ortofrutticolo
16 mercato unico
17 mercato
18 mercato aperto
19 mercato borsistico
20 mercato comune
См. также в других словарях:
Mercato San Severino — Comune Comune di Mercato San Severino … Wikipedia
Mercato Shopping Mall — Location Dubai, United Arab Emirates Opening date 28 October 2002[1] … Wikipedia
Mercato Saraceno — Comune Comune di Mercato Saraceno … Wikipedia
Mercato San Severino — Mercato San Severino … Deutsch Wikipedia
Mercato San Severino — Mercato S. Severino … Wikipedia Español
Mercato — may refer to: Mercato (Naples), a quarter of Naples, Italy Mercato, the municipal seat of Giffoni Valle Piana See also Mercato Cilento, a civil parish of Perdifumo (SA), Campania Mercato San Severino, a municipality of the Province of Salerno,… … Wikipedia
Mercato San Severino — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Mercato Saraceno — Mercato Saraceno … Wikipedia Español
Mercato Saraceno — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Mercato Centrale (Florence) — Mercato Centrale The Mercato Centrale (Central Market in English), or Mercato di San Lorenzo in Florence is located between via dell Ariento, via Sant Antonino, via Panicale and Piazza del Mercato Centrale. It is one of the results from the time… … Wikipedia
mercato — s.m. [lat. mercatus us, der. di mercari far commercio, trafficare ]. 1. (comm.) [luogo, per lo più all aperto, dove avvengono le contrattazioni per la vendita e l acquisto di determinati prodotti: m. del pesce, dei fiori ] ▶◀ ‖ bazar, emporio,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский